Traducción simultánea
En WEBfine y StreamingBarcelona seguimos evolucionando para ofrecer la tecnología más avanzada en la emisión y realización de eventos en directo. Dando respuesta a una de las peticiones más recurrentes de nuestros clientes, incorporamos a nuestros servicios de streaming una innovación revolucionaria: traducción en vivo, interpretación y subtitulación simultánea impulsada por Inteligencia Artificial.
Ahora tus emisiones en directo, conferencias y webinars pueden romper cualquier barrera lingüística y llegar a una audiencia global en más de 60 idiomas, de forma inmediata, precisa y con un coste significativamente menor al de la logística tradicional.
¿Cómo enriquece este nuevo servicio tu streaming?
Integrar la traducción simultánea y la subtitulación en tiempo real en tu evento presencial, virtual o híbrido nunca ha sido tan sencillo:
Experiencia adaptada para cada asistente:
Tus asistentes presenciales o remotos solo necesitan escanear un código QR o pulsar un enlace para acceder a nuestra WebApp. Sin descargar apps de las tiendas ni instalar nada, pueden elegir su idioma, leer los subtítulos y escuchar la interpretación en vivo directamente en su smartphone (utilizando sus propios auriculares).
Compatibilidad con sistemas de sonido convencionales:
¿Prefieres mantener el formato clásico en sala para quienes lo prefieran? Ningún problema. Podemos inyectar la señal de la traducción generada por IA directamente en tu mesa de mezclas o sistema de sonido convencional, permitiendo utilizar receptores de audio inalámbricos y auriculares tradicionales para la asistencia presencial.
Streaming multicanal con audio doblado ("Voice Dubbing"):
Además de la escucha móvil, podemos extraer el audio traducido por IA con voces sintetizadas de alta calidad y naturalidad. Esto nos permite retransmitir el streaming en varios idiomas hablados simultáneamente, ofreciendo canales de audio independientes para cada lengua en tu plataforma de emisión.
Integración visual en la señal de streaming:
Podemos integrar la subtitulación en tiempo real directamente en la realización del streaming, en la pantalla principal del recinto o en monitores de apoyo en sala.
Compatibilidad total:
Funciona sin problemas en las principales plataformas de emisión y videoconferencia (Zoom, Microsoft Teams, Google Meet) y en nuestros reproductores web personalizados de streaming.
Transcripción en vivo:
Al finalizar la emisión, la plataforma genera automáticamente la transcripción completa de la jornada en el idioma original y, adicionalmente, de todos los demas idiomas.
Añadir multilenguaje a un streaming solía requerir un despliegue técnico enorme.
Gracias a nuestra nueva herramienta de IA, optimizamos tu presupuesto eliminando:
- La contratación de múltiples intérpretes profesionales de apoyo presencial en cabina.
- El alquiler y montaje de cabinas insonorizadas en el espacio del evento.
- Equipamiento pesado adicional (consolas de traducción complejas o grandes stocks de transmisores dedicados).
- Personal dedicado exclusivamente a repartir, gestionar y recoger petacas y auriculares (cuando se opta por la vía digital mediante WebApp).
Utilizamos un motor de traducción de última generación entrenado con millones de interacciones a nivel mundial, garantizando un rendimiento óptimo en eventos corporativos e institucionales. Además, es una solución que cumple con la normativa de privacidad y protección de datos, sin almacenar datos personales de los usuarios.
¿Y si prefieres interpretación humana tradicional? Si para tu evento prefieres contar con traductores o intérpretes, también ofrecemos esa opción.
Nuestra plataforma de emisión está plenamente preparada para integrar la interpretación y emitir simultáneamente en varios idiomas a la vez, tanto en los canales de audio (voz) como en los sistemas de subtitulado.
Eleva la calidad de tus producciones con StreamingBarcelona y haz que tu próximo evento sea accesible para cualquier asistente, hable el idioma que hable.
